В Норвегии вся система отчётности по коммерческому промыслу основывается на регистрации выгруженных и взвешенных уловов в регистре выгрузочных и заключительных квитанций при Директорате рыболовства. Регистр включает сведения о коммерческих уловах морского промысла, выгруженных в Норвегии норвежскими и иностранными судами, уловы норвежских судов, выгруженных за рубежом, а также уловы морского спортивно-любительского промысла, сбываемые через кооперативы по сбыту. В регистре выгруженные уловы определяются путём пересчёта веса рыбопродукции в круглый вес с использованием переводных коэффициентов.
С 2005 г. «выгрузочная квитанция», оформляемая при отложенном сбыте рыбы, включается в регистр.
Наряду с обязательной информацией от кооперативов по сбыту рыбы, в «заключительную квитанцию» включается информация, необходимая для органов управления рыболовством; такая, как район промысла, тип орудия лова и регистрационный номер рыболовного судна.
Сведения в регистре используются норвежскими органами управления рыболовством в целях устойчивого управления рыбнымы запасами, мониторинга развития промысла, составления обзоров, при заключении договоров по квотам и регулировании уловов, а также для исполнения обязательства Норвегии по отчётам перед международными организациями ФАО, ОЕСД, ИКЕС, НАФО, НЕАФК, ЕВРОСТАТ и CCAMLR.
Российские органы управления рыболовством основывают свою отчётность об объёмах вылова на донесениях капитанов судов об уловах. Сообщения об уловах проходят контроль качества путём сопоставления информации донесений со сведениями о вывозе рыбы и рыбопродуктов, ежемесячными отчётами судовладельцев о выгруженных уловах, сведениями в формулярах НЕАФК по государственному портовому контролю при выгрузках рыбы в портах третьих стран, а также со сведениями, которыми обменивались стороны о выгрузках в портах другой стороны на уровне отдельного судна.
Россия и Норвегия в ежемесячном порядке обмениваются информацией о:
|
|
|
|
|